O “It Goes to 11” (Vai até 11), da Radio ContraBand deste mês, foi feito com M. Shadows, vocalista do Avenged Sevenfold. No site, a editora Beatrix Danko afirma que se alguém ainda não ouviu falar sobre eles, “eles serão grandes”.
1) Então, qual é o momento atual do AVENGED SEVENFOLD?
Nós temos algo como: 78 shows nos próximos meses. Isso é insano!2) Se Hollywood fizesse um filme sobre o Avenged Sevenfold, quem te interpretaria?
Meu Deus, eu vetaria na hora esse projeto! Eu acho que ficaria muito envergonhado ao assistir alguém tentando ser eu.3) Pedido ou pergunta mais estranhos vindos de um fã?
Um cara trouxe a filha dele, de 15 anos de idade, e pediu para que assinássemos seu braço para que ela pudesse tatuar depois. Eu não sei porque ele aprovaria isso, porque a última coisa que ela precisa é um bando de assinaturas de rock stars sujos.4) Tem alguma música que você sente um misto de prazer e culpa ao ouvir?
Eu ouço várias coisas pop, tem esses grupos japoneses de garotas que fazem um misto de metal/pop que é legal… Oh, e Aqua, lembra de “Barbie Girl”?5) Você tem uma consulta odontológica, mas o seu dentista não vai poder fazer. Quando a cadeira gira, quem você NÃO quer ver na sua frente?
Um dos nossos seguranças (bodyguards), Big T. Ele tem uns sete pés de altura (2,15m) e de loucura. Na verdade existe um monte de caras que eu não gostaria de ver.6) Diga o nome de um artista que você gostaria de ouvir cantando uma música de vocês.
Eu gostaria de ouvir Elton John fazendo nossa música. Quero ouvir tudo feito em piano.7) Você já conheceu alguém, nas viagens do Avenged, que afirmou ter dormido com Gene Simmons?
Não, porque todas as garotas dizem que não dormiram com ninguém. Isso é algo novo, antes costumava ser legal, nos anos 80… mas não mais.8) Me diga um artista atual com quem você gostaria de tocar.
Você sabe que qualquer hora que possa compartilhar o palco com Metallica vai ser algo legal. Se você está tocando com eles, sabe que vai ser num estádio e isso é bom.9) Tem alguma coisa que VOCÊ TENHA que fazer antes de entrar no palco?
Eu faço várias coisas. Preciso me aquecer três horas antes de entrarmos. Preciso de água quente com limão e Red Bull sem açúcar.10) Qual seu palavrão favorito?
Nunca pensei sobre isso… eu uso todos eles11) Última pergunta: o que significa ouvir sua música no rádio?
Significa muito! Mas é muito constrangedor e eu mudo de estação (de rádio). Você não quer estar num carro com vários amigos quando sua banda começa a tocar e ficar agitando… isso é idiota.
E você, que pergunta teria para o frontman do Avenged Sevenfold?
___
Essa matéria foi produzida a partir dos materiais de Deathbat News e RadioContraBand.
A tradução ficou por conta de DEATHBAT BRASIL – Paula Biazús.